attune (someone's) ear

Translations
accoutumer l'oreille de quelqu'un